每日學英語
daily-english
用微信學英語,讓英語學習成為一種習慣.可以學到精彩短句、口語,還可以查單詞,搜英語資料.

Hayley教口語,“拉鉤”用英語怎么說?

2020-02-25 19:03:52  每日學英語
pinky swear

?

Pinky,又可以寫作pinkie,意思是小指。swear的意思是發誓。Pinky swear指“勾小指”,俗稱“拉鉤”,是一種常見的手指姿勢,含義為“約定、諾言”。傳統上,勾小指發誓被認為具有約束力,等同于協議握手。勾小指原本是日本極道習俗,指打破承諾的人必須切斷小指。近代以來,勾小指是約定承諾更加非正式的方式。勾小指意味著承諾一定必須遵守,不可違背或抵消。

To pinky swear, or to make a pinky promise, is the locking of the pinkies of two people to signify that a promise has been made.

To pinky swear, 或者是to make a pinky promise指的是把兩個人的小拇指勾起來,表示已經做出了承諾。

I don't believe it, only if you pinky swear on it!

我不信,除非我們拉鉤約定!

本周熱門

时时彩直播视频直播 预测过海3d预测直选 极速赛车app 通化大嘴棋牌官网下 福建体育11选5 四人单机麻将免费下载全集 青海11选5预测 股票涨停又跌下来 豪利棋牌天天送6金币 吉林十一选五五码走势图 贵州快3走势图1000期 河南体彩快赢481开奖号码 东京热哪个最漂亮 永利皇宫棋牌下载苹果 浙江十一选五开奖走势图 贵州快三和值大小计划网 5分赛车计划软件