每日學英語
daily-english
用微信學英語,讓英語學習成為一種習慣.可以學到精彩短句、口語,還可以查單詞,搜英語資料.

Hayley教口語,“搶風頭”用英語怎么說?

2019-10-28 09:47:22  每日學英語
steal someone's thunder

Thunder這個詞的意思是雷電。習慣用語steal someone's thunder,指的是剽竊某人尚未發表的想法觀點或發明創造。這種行為往往出于嫉妒或者企圖攫取他人的成果和榮譽。

to do what someone else was going to do before they do it, especially if this takes success or praise away from them

搶先(某人)做;(尤指)搶了(某人)的成功機會(或風頭)

例:

Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.

在我打算告訴大家我懷孕的消息之前兩天,桑迪搶先宣布她懷孕了,搶了我的風頭。

本周熱門

时时彩直播视频直播 北京乐天化成配资公司 破解快三单双大小规律 一分快三技巧 股票指数期权交易 广西快乐双彩走势图dun 股票期权配资 排列五跨度金木水火土走势图 江苏十一选五走势 中国体彩11选五真准网 上海快三遗漏报表 福彩p62规则方法 股票配资平台1选一直牛 河南快3开奖结果走势图 微信股票群加入 快乐十分规则奖金 炒股新行情