英語聽力 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語美文 > 里昂夜讀 >  第183課

里昂夜讀英語美文[232]:英國威斯敏斯特教堂墓志銘

所屬教程:里昂夜讀

瀏覽:

qinting

2019年11月13日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/232.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world.

當我年輕的時候,我的想象力從沒有受到過限制,我夢想改變這個世界。

As I grew older and wiser, I discovered the world would not change,

當我成熟以后,我發現我不能改變這個世界,

so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.

我將目光縮短了些,決定只改變我的國家。但這個目標還是太大了。

As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt,

當我進入暮年后,我發現我不能改變我的國家,

I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是,這也不可能。

And now, as I lie on my death bed, I suddenly realize:

當我躺在床上,行將就木時,我突然意識到:

If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.

如果一開始我僅僅去改變我自己,然后作為一個榜樣,我可能改變我的家庭。

From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country,

在家人的幫助和鼓勵下,我可能為國家做一些事情。

who knows, I may have even changed the world.

然后誰知道呢?我甚至可能改變這個世界。

英語美文

內容來自 聽力課堂網:http://www.qncjedj.com.cn/show-10244-458836-1.html
用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 廣播聽力
  • |
  • 推薦下載
  • 網站推薦
时时彩直播视频直播 最好的股票配资平台 网易旗下的新马快乐8 福建快3开奖一定牛 福律体彩36选7开奖结果 快乐十分当前遗漏任五陕西 好彩1app 最好的p2p理财平台 3d30期列表开机号 中国一重股票分析 云南时时彩开奖 深圳风采35选7走势图 民间自愿互助理财平台 极速时时彩一天多少期 北京快3历史开奖结果 湖北福彩30选5开奖详情 成都股票配资群